Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

-件のコメント

[C81] 承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
  • 2011-02-22
  • 投稿者 :
  • 編集

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

-件のトラックバック

トラックバックURL
http://vivaperu.blog52.fc2.com/tb.php/34-7204edff
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

アイデンティティー クライシス?

最近、NIKKEIのスタッフとペアで営業に回ることが多い。
純粋ウチナンチュウのNIKKEI3世である。

先ずは私が「本日はお忙しいところ、お時間を頂きましてありがとうございます・・・」
と、ヘタクソなスペイン語で口火を切り、その後、彼が詳細を説明するというパターンである。

しかし、最近彼は悩んでいる。

「今日はありがとうございました」と帰り際に席を立つ際に投げかけられる言葉に・・・・。
その言葉とは・・・

「とてもスペイン語がお上手ですね

しかし、この程度ではひるまない。ウチナンチュウNIKKEIは、笑顔で
「ええ、僕はペルー人ですから

しかし、相手も負けない(?)
「何年、ペルーにお住まいですか?

「え?・・・・・リマ生まれです」←ちょっと不安。

さらに追い討ち
「しかし、本当にお上手ですね、ペルー人みたいにしゃべる

「えええええ?????だって、ペルー人ですから」←かなり不安

最後の留め
「いつ、日本に帰られるんですか?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(沈黙)←撃沈

いかんせん顔が100%日本人のため、ヘタクソなスペイン語を喋るド日本人の私と一緒にいると、なんとなく「スペイン語が上手な日本人」みたいな固定概念が、打ち合わせの時間に相手の頭に刷り込まれるようである。

昨日の営業の帰りにも彼は車の中で彼はつぶやいていた・・・・

「soy peruano(僕はペルー人です)・・・・・・・・・・

ちーん(合掌)。

VIVA! NIKKEI!!!! VIVA!PERU!!!!
スポンサーサイト

1件のコメント

[C81] 承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです
  • 2011-02-22
  • 投稿者 :
  • 編集

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://vivaperu.blog52.fc2.com/tb.php/34-7204edff
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Extra

プロフィール

セニョリ-タ

Author:セニョリ-タ
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。